編輯八恨：

①作家黃牛，沒交稿(或稿子跑到別家出版社)。
②到三校稿...

編輯八恨：

①作家黃牛，沒交稿(或稿子跑到別家出版社)。
②到三校稿了，作家還要大幅度修改。
③蒙混的譯者，害她必須比對原文潤稿、改稿。
④無法準時交件的封面設計者。
⑤印製部門拖延。
⑥難纏的讀者為了幾個錯字罵她半小時，甚至每天十多通電話騷擾。
⑦書滯銷。
⑧老闆宣佈今年不加薪。

編輯惡夢：錯字都沒校出來。
編輯名言："為人作嫁衣裳。"
編輯口頭禪："再版的時候改。""什麼時候交稿？"

　　　　　　　　　　　　　　　－－摘自簡媜的"一個編輯勞工的苦水經"

---